miércoles, 5 de octubre de 2011

Zena Holloway, la Fotógrafa Submarina





Te miré en el fondo del estanque,

Entre hierbas que bailaban, trozos de piedras,

aromas de menta, metales encendidos

y el agua, no caía.

Del agua que no cae
Cartas a Thyrsa

*****

Siempre me gustaron las sirenas, las leyendas de viejos marineros. Recuerdo hace muchos años cuando por primera vez arribé Muxia; y su leyenda de una sirena que había enseñado a bordar a la población...


*****

Zena nació en 1973 como hija de un piloto de línea aérea. Después de unas vacaciones de buceo de Egipto a la edad de 18 años, se dejó llevar encantada por la magia del agua y del mundo submarino. Tras mejorar sus habilidades fotográficas, después de miles de inmersiones, consiguió su primer trabajo en 1997 con una comisión de Fabergé. Ha realizado centenares de obras comerciales y ha ganado numerosos premios de fotografía y de dirección artística.

Completely self-taught Zena's images are striking, instinctive and driven by a deep understanding of hCompletamente autodidacta, las imágenes de Zena nos sorprenden, instintiva e impulsada por un profundo conocimiento de su medio. She delivers the remarkable combining the highly technical aspects of underwater photography with superb creative direction resulting in extraordinary magical imagery. Ella ofrece la extraordinaria combinación de aspectos exquisitamente técnicos de la fotografía submarina con la dirección creativa excepcional que resulta en imágenes mágicas extraordinarias. She has taken underwater photography to entirely new depths. Ella ha tomado la fotografía submarina a profundidades totalmente nuevas. Zena's renowned underwater photography appears regularly for publications such as How to Spend it, The Observer Magazine, 125, Tatler and Dazed & Confuzed. Reconocido la fotografía submarina Zena aparece regularmente en publicaciones como , la revista The Observer, 125, Tatler y Dazed & Confuzed. She has won many international awards and her commercial clients include: Nike, Umbro, Polydor, Sony, Epson, Herbal Essences and Jacuzzi. Ha ganado muchos premios internacionales y su mantiene trabajos con: Nike, Umbro, Polydor, Sony, Epson, Herbal Essences y jacuzzi. Technically, shooting underwater may be the biggest challenge a photographer can face.

Técnicamente, la fotografía submarina puede ser el desafío más grande al que un fotógrafo`puede hacer frente.



















4 comentarios:

  1. Un trabajo muy interesante, no la conocía. Gracias por compartirlo.
    Un saludo
    Mjose

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola Ricardo!
    Un trabajo impresionante, mas aun si cabe por el medio en que lo trabaja.

    Saludos de J.M. Ojeda.
    Buena semana.

    ResponderEliminar
  3. Las imágenes son impresionantes, y me considero una gran admiradora de su trabajo, pero en esta ocasión me ha llamado más la atención el texto que pone debajo de la primera foto, y que termina con "Del agua que no cae. Cartas a Thyrsa" ¿Te importaría decirme de dónde lo has sacado? Simplemente me quedé fascinada.

    ResponderEliminar
  4. Hola amiga, son versos pertenecientes a un poema.
    Corresponden a un libro que escribo en la actualidad.

    No es un libro de poemas, es un libro de amor.

    Gracias por el comentario.

    Saludos Ricardo

    ResponderEliminar

Traductor